“Ah, I see the issue now. The problem is that I was solving the wrong problem entirely. Your code was fine — it was my understanding that was broken.”